Scaling back DEI policies sends a message that your business isn’t listening to its people or the market, says Madison Berkeley’s Clare Coe